Социально-философская фантастика - Страница 39

Ключи к декабрю. Сборник

Сборник научно-фантастических рассказов английских и американских писателей.

Включенные в настоящий сборник произведения известных английских и американских писателей-фантастов посвящены проблемам гуманности, милосердия, доброты, нехватка которых становится все ощутимей в наш жесткий, рационалистический век.

Содержание:
Пол Андерсон. Зовите меня Джо (перевод А. Бородаевского), с. 5-43
Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (перевод Л. Жданова), с. 45-54
Рэй Брэдбери. Лёд и пламя (перевод Л. Жданова), с. 55-99
Курт Воннегут. ЭПИКАК (перевод М. Ковалёвой), с. 101-107
Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца (перевод В. Ровинского), с. 111-125
Гордон Диксон. Странные колонисты (перевод В. Казанцева), с. 129-143
Роджер Желязны. Ключи к декабрю (перевод В. Баканова), с. 145-167
Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (перевод С. Васильевой), с. 171-199
Ричард Матесон. Нажмите кнопку (перевод Б. Белкина), с. 201-207
Эрик Ф. Рассел. Эл Стоу (перевод А. Иорданского), с. 209-225
Эрик Ф. Рассел. Мы с моей тенью (перевод И. Гуровой), с. 226-241
Клиффорд Саймак. Воспителлы (перевод Е. Вансловой), с. 243-267
Клиффорд Саймак. Дом обновленных (перевод Н. Галь), с. 268-289
Джон Уиндэм. Другое «я» (перевод Р. Померанцевой), с. 291-307
Дональд Уэстлейк. Победитель (перевод И. Авдакова), с. 309-317
Джек Финней. О пропавших без вести (перевод З. Бобырь), с. 319-335
Роберт Хайнлайн. Зеленые холмы Земли (перевод В. Кана), с. 336-349
Джо Холдеман. В соответствии с преступлением (перевод В. Бабенко, В. Баканова), с. 351-413
Роберт Шекли. Премия за риск (перевод М. Данилова, Б. Носика), с. 415-433
Роберт Янг. Девушка-одуванчик (перевод Д. Жукова), с. 435-448
Роберт Янг. Механический фиговый листок (перевод Д. Жукова), с. 449-468
Владимир Гопман. Мера всех вещей (статья), с. 469-476

Оформление Г.А. Раковского; внутренние иллюстрации А. Сальникова.

Формат pdf адаптирован для чтения на компактных "читалках" и планшетах.
Имеется оглавление. Кто-то качественно выполнил непростую работу.
Примечание:
Данная электронная сборка не является копией какого-либо полиграфического издания.
Это компьютерная компиляция текста и элементов оформления книги.

Двадцать семь новых и старых рассказов возвратят вас в вымышленный городок Гринтаун, к его обитателям, которых вы знаете по книгам «Вино из одуванчиков» и «Лето, прощай».

Фрагменты, которые были написаны в конце 1940-х — начале 1950-х годов и не вошли в «Вино из одуванчиков», и новые рассказы образуют ещё одну книгу в теперь уже трилогии автобиографических книг о детстве писателя, начатой в 1957-м году признанным шедевром «Вино из одуванчиков».

«Летнее утро, летний вечер» было первым названием той части замысла, которая позже превратилась в «Вино из одуванчиков». Теперь у читателей есть возможность оценить замысел в его полноте.

Жизнь – это сделка с Богом, за которую надо платить.

Старый трамвай везет гуляк из танцевального зала – в прошлое.

Пьяный киномеханик путает местами части фильма – и тот получает в Каннах «Золотую пальмовую ветвь».

От современного классика американской литературы – двадцать пять историй о любви и смерти.

Вы мечтали о «попаданстве»? А не задумывались о том, что не бывает благотворительности при таких затратах — перенос может быть мотивирован лишь решением неких глобальных задач. Готовы? Ну тогда пристегнитесь к дивану, протрясет хорошо! Условия простые: нужно ускоренно построить на Новой Земле новую цивилизацию, ибо итоги старой признаны неудовлетворительными. Кирпичики — национальные сообщества с минимумом людей. Здание? Проект придумайте сами. Помощь? Чуть-чуть поможем. И учтите, это не первая попытка Новой Селекции.

Американский миллионер получает вежливые письма с требованием уплатить организации «Любимцы Мидаса» 20 миллионов долларов под угрозой смерти — смерти случайных, совершенно посторонних людей. Сможет ли миллионер взять на свою совесть эти убийства?

Повесть «Межзвездный скиталец» - пожалуй, самое загадочное произведение писателя. Ожидающий казни в камере смертников тюрьмы Сан-Квентин, профессор Даррел Стэндинг, во время страшного наказания смирительной рубашкой попадает в свои предшествующие воплощения в разных странах и эпохах: блистательного графа Гильома де Сен-Мора в средневековой Франции, девятилетнего мальчика Джесси, сына переселенцев в Калифорнию, проявившего настоящее мужество в минуту смертельной опасности, викинга Рагнара Лодброга - командира легиона у Понтия Пилата в Иерусалиме...
Это не совсем обычная книга как для Джека Лондона. По крайней мере так подумали цензоры советского времени, словно забыв о ее существовании. При всей любви к Джеку Лондону в Советском Союзе, издании полных собраний сочинений, она не вошла практически ни в одно из них, кроме указанного выше 1928 года. О ней не упоминалось в антологиях и биографиях писателя. В общем-то и понятно почему - и вы поймете это очень скоро, как только начнете ее чтение.

Под одной обложкой собрались три очень знаменитых, но очень разных автора: блестящий сюжетчик Майкл Муркок, великий выдумщик Роджер Желязны и тонкий психолог и юморист Пирс Энтони. Объединяет их главное: неисчерпаемая фантазия и умение увлечь читателя с первых же строчек своих произведений.

СОДЕРЖАНИЕ:

Майкл Муркок. Берега смерти. пер. Л.Ворошиловой

Роджер Желязны. Джек из тени. пер. В.Курганова

Пирс Энтони. Сос по прозвищу Веревка. пер. Т.И.Романовой

Издательство выражает благодарность Майклу Муркоку за предоставленные права на издание повести “Берега смерти”.

Художники: Хромов А.А., Атрошенко С.П.