Научная фантастика - Страница 481

Далеко в океані зароджується тайфун. Спочатку це легесенький вітерець. Але щохвилини він посилюється і нарешті перетворюється на руїнницький ураган. Коли тайфун налітає на узбережжя — гинуть тисячі людей, падають будівлі… Чи можна боротися з цим лихом? Вчені світу віднайшли спосіб, як керувати погодою, як знищити в зародку страшний ураган. Для цього треба… А втім, що саме “треба”, ви дізнаєтесь, коли прочитаєте одне з оповідань збірки.

В ній розповідається про боротьбу людини із злом, про сміливі пошуки вчених.

3нак зодіака… Хай не здивує тебе, читачу, що, зазирнувши передусім у зміст цієї книжки, ти не знайдеш оповідання за такою назвою. Це книжка не про надзвичайні відкриття астрономів і не про фантастичні пригоди середньовічних звіздарів, які за рухом світил, місцем перебування сонця серед розкиданих по небу сузір’їв пророкували майбутнє людини. В ній мова йде переважно про нашого сучасника і про того мандрівця в завтрашній день, якому судилося далі розкривати таємниці природи — непізнане й загадкове ставити на службу людству, його кращим ідеалам.

Земна іоносфера — невичерпний океан електричної енергії, створюваної сонячною радіацією. Радянський учений Васильєв винайшов спосіб, як скористатися нею для потреб господарства. На пустельному острові будується грандіозна установка. Американські шпигуни хочуть розгадати секрет споруди, але ловляться на гарячому. Такий загалом зміст одного з оповідань книжки — “Вогненний водоспад”.

Збірка містить ряд інших фантастичних творів Ю. Сафронова, де змальовуються сміливість і мужність людини в космосі й на Землі, невтомні пошуки боротьба за підкорення сил природи.

Тут зібрано науково-фантастичні оповідання сучасних зарубіжних письменників на антирелігійну тематику. Людина лише тоді повноцінна, коли скидає з себе пута, коли вірить у власні сили, у всеперемагаючий людський розум, — така думка пронизує твори збірки.

Дивовижний випадок переніс інквізитора Модестуса Мюнха із середньовіччя у далеке майбутнє. Фанатик християнства потрапляє в комуністичне суспільство, де йому доводиться мати справу з зовсім іншими законами людського співжиття і моралі Чернець Мюнх, змушений ламати свої застарілі поняття добра і зла, поступово переконується у вищості й благородстві взаємин при комунізмі.

Написав повість відомий польський письменник-фантаст Кшиштоф Борунь.

Народився він 1923 року в Ченстохові. Свою трудову діяльність почав робітником. У роки гітлерівської окупації активно боровся з фашизмом, брав участь у Варшавському повстанні в серпні 1944 року.

По закінченні війни працює на літературному терені.

Окрім повісті “Восьме коло пекла”, перу К.Боруня належать також науково-фантастичні романи “Втрачене майбутнє”, “Проксима”, “Космічні брати”.

З польської переклав Євген Литвиненко

Малював Євген Спицевич

Високо в горах загубилося озеро. Воно сховалося на дні величезної, схожої на гігантський радіотелескоп, кам’яної чаші, оточеної з усіх боків неприступними скелями. Час від часу над озером лунають якісь дивні звуки, що піднімаються від його гладенької, наче відполірованої поверхні: сі-ло-на… сі-ло-на… Що це? Може, то голос мешканців іншої планети? Про цю та багато інших таємниць ви дізнаєтесь, прочитавши збірку оповідань “Позивні Альфи Лебедя”.

До неї увійшли нові твори українських письменників-фантастів. Герої оповідань — люди високих помислів і дерзань, гострого, допитливого розуму, дослідники, будівники, справжні господарі своєї долі.

Космічний корабель, керований автоматами, несе експедицію до планети Марс. Несподівано він потрапляє и могутній потік проникаючого випромінювання. Настала особлива необхідність перейти на ручне керування кораблем.

Космонавти змушені зробити посадку на одному із супутників Марса. Що це був за супутник, які пригоди чекали на ньому космічних мандрівників, як пощастило їм повернутися на Землю, — про це, читачу, ти дізнаєшся з повісті В. Михайлова “Особлива необхідність”.

Книжка містить також науково-фантастичне оповідання “Чорні Журавлі Всесвіту” — про невтомних дослідників космосу.

Приглашаем читателя в увлекательный мир фантастики, которая тесно связана с реальной обыденностью. Помещенные в этой книге рассказы наполнены весомой морально-этической проблематикой, оригинальными научно-фантастическими идеями, гуманистическим пафосом. Утверждение активного начала в человеке, призыв к повышению личной ответственности за судьбы других людей, вера в торжество человеческого разума — все это придает авторской фантазии актуальное звучание.

В настоящий сборник вошли научно-фантастические рассказы, посвященные экологическим проблемам Вселенной. Авторов книжки объединяют любовь к природе, тревога за ее будущее, желание укрепить в молодом читателе чувство ответственности за судьбу земной биосферы и всей жизни как таковой.