Юмористическое фэнтези - Страница 37

Если ты обычный парень, тебе не светят никогда, такие девушки, как звезды — такие звезды, как она. А если ты еще полный, бедный, с кучей комплексов и полным отсутствием связей одиночка, то жизнь предстает в совсем печальных красках. Но все может поменяться, если тебе достается в наследство "перспективная" торговая лавка. Добавим тот факт, что лавка может привести клиента из любого мира и все, на скучной жизни можно ставить крест. Но есть один маленький нюанс — вместе с лавкой передаются и долги.

На этот раз легендарный путешественник Гулливер оказался в качестве юного раба, превратившись в мальчишку, который топает босыми ножками по острым камням. А затем стал юнгой на пиратском корабле.

This time, the legendary traveler Gulliver turned out to be a young slave, turning into a boy who stamps his bare feet on sharp stones. And then he became a cabin boy on a pirate ship.

Я оступился на карнизе седьмого этажа и почти без брызг вошёл в асфальт. Только что я был офисным клерком, как вдруг оказываюсь в башне без телека, интернета и туалетной бумаги. Открываю глаза, надо мной висит сутулый старик и называет меня господином.

Бородатые времена, телеги, мечи, мушкеты. Ответственность. Люди требуют отремонтировать дороги, дать ссуды, обеспечить безопасность. Но почему мне не должно быть на это пох?

Можно же закорешиться с мэром, подсесть на денежный поток и просто балдеть.

Байки о демонических тварях? Исчезнувшие люди? Мясник и его головорезы? Всё это не важнее барышень и вина. Я ведь тот ещё застрянец.

Вот только однажды угроза настигает меня самого, а вместе с ней открывается странная способность…

Ĉi-foje, la legenda vojaĝanto Gulivero montriĝis juna sklavo, iĝante knabo, kiu frapas siajn nudajn piedojn sur akraj ŝtonoj. Kaj tiam li fariĝis kajutknabo sur pirata ŝipo.

Tym razem legendarny podróżnik Guliwer okazał się młodym niewolnikiem, zamieniającym się w chłopca, który tupie bosymi stopami po ostrych kamieniach. A potem został chłopcem okrętowym na pirackim statku.

Diesmal entpuppte sich der legendäre Reisende Gulliver als junger Sklave, der sich in einen Jungen verwandelte, der mit seinen nackten Füßen auf scharfe Steine stampfte. Und dann wurde er Schiffsjunge auf einem Piratenschiff.

そして今、勇敢で比類のないガリバーは子爵夫人と一緒に、裸足で魅力的な女の子の軍隊全体を指揮しています.そして、彼らは本物のユニークな奇跡を起こします。毛むくじゃらのオークは敗北に次ぐ敗北に苦しみます

• 而現在，勇敢無敵的格列佛與子爵夫人統領著一整支光著腳的美艷少女大軍。他們創造了真實而獨特的奇蹟。毛茸茸的獸人一敗塗地。

Попал в фэнтези-мир? Прекрасно! Ты владеешь способностью к магии, которая дарована немногим? Прекрасно! Только вот, как оказалось, опыт тысяч часов, наигранных в одиночные РПГ и ММО, тут не поможет, и даже владея исключительной Стихией, всего придется добиваться тяжелым трудом. Прекрасно? Прекрасно!