Книги по изучению языков в бесплатном онлайн-доступе - Страница 4

Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения

Автор:
Кэрролл Льюис
Жанр:
Изучение языков
Язык книги:
Кол-во страниц:
3
Просмотров:
345
Дата добавления:
2021-02-05

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала.

Издание подойдет для любого уровня владения языком.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

The Murder of Roger Ackroyd / Убийство Роджера Экройда

Автор:
Кристи Агата
Жанр:
Изучение языков
Язык книги:
Кол-во страниц:
28
Просмотров:
157
Дата добавления:
2022-03-13

Убит помещик Роджер Экройд, и Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых – родственников и знакомых Экройда, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется от имени доктора Шеппарда, последнего, кто видел помещика живым. С помощью записей доктора Шеппарда Пуаро предстоит вычислить хитроумного преступника…

Английский с Джеромом К. Джеромом. Сюрприз мистера Милберри и другие истории / Jerome К. Jerome. The

Автор:
Жанр:
Изучение языков
Язык книги:
Кол-во страниц:
11
Просмотров:
99
Дата добавления:
2022-09-12

Избранные новеллы классика юмористической прозы Джерома К. Джерома (1859–1927) адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Сельский вампир и другие истории Отца Брауна / Vampire of the Village and other Father Brown Stories

Автор:
Честертон Гилберт Кий
Жанр:
Изучение языков
Язык книги:
Кол-во страниц:
5
Просмотров:
162
Дата добавления:
2022-09-19

Совершенно запутались в английском? Отцу Брауну под силу и более сложные дела! Знаменитый детектив, способный потягаться с Шерлоком Холмсом и Эркюлем Пуаро, поможет вам разобраться в английском. А его создатель – Гилберт Кит Честертон – знаменитый мастер остроумных афоризмов удостоверится в том, чтобы вы провели время не только с пользой, но и с удовольствием.

В книгу вошли лучшие рассказы из различных сборников про Отца Брауна. В них скромный католический священник раскрывает на досуге сложнейшие преступления, пользуясь только своим острым умом. Мы сохранили красивый и образный стиль Г. К. Честертона, снабдив рассказы изрядным числом поясняющих комментариев.

Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (уровень 3 – Intermediate). Книга содержит словарь и подробные комментарии для проверки понимания прочитанного.

«Приди ко мне и будь моей…» 100 английских и американских стихотворений о любви

Автор:
Коллективные сборники
Жанр:
Изучение языков
Язык книги:
Кол-во страниц:
18
Просмотров:
151
Дата добавления:
2022-11-07

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.

Такой подход дает возможность читать английскую и американскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать английский язык.

Щенок Элли, или Долгая дорога домой / Ellie the Homesick Puppy

Автор:
Вебб Холли
Жанр:
Изучение языков
Язык книги:
Кол-во страниц:
6
Просмотров:
85
Дата добавления:
2023-06-14

Меган и ее щенок Элли – лучшие друзья! Но семья готовится к переезду, и родители отправляют непоседливого Лабрадора к бабушке. Всего на несколько дней! Но Элли-то об этом не знает! Она полна решимости отыскать Меган! Вот только это совсем не просто…

В этой книге-билингве русский перевод расположен напротив английского текста, так что следить за сюжетом будет легко. Интересные обороты и сложные грамматические конструкции поясняются в постраничных сносках-комментариях. С любимыми историями английский изучать легко и интересно!