Книги по изучению языков в бесплатном онлайн-доступе - Страница 4
Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения
- Автор:
- Кэрролл Льюис
- Жанр:
- Изучение языков
- Язык книги:
- Кол-во страниц:
- 3
- Просмотров:
- 438
- Дата добавления:
- 2021-02-05
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала.
Издание подойдет для любого уровня владения языком.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
The Murder of Roger Ackroyd / Убийство Роджера Экройда
- Автор:
- Кристи Агата
- Жанр:
- Изучение языков
- Язык книги:
- Кол-во страниц:
- 28
- Просмотров:
- 189
- Дата добавления:
- 2022-03-13
Убит помещик Роджер Экройд, и Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых – родственников и знакомых Экройда, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется от имени доктора Шеппарда, последнего, кто видел помещика живым. С помощью записей доктора Шеппарда Пуаро предстоит вычислить хитроумного преступника…
Английский с Джеромом К. Джеромом. Сюрприз мистера Милберри и другие истории / Jerome К. Jerome. The
- Автор:
- Жанр:
- Изучение языков
- Язык книги:
- Кол-во страниц:
- 11
- Просмотров:
- 152
- Дата добавления:
- 2022-09-12
Избранные новеллы классика юмористической прозы Джерома К. Джерома (1859–1927) адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Сельский вампир и другие истории Отца Брауна / Vampire of the Village and other Father Brown Stories
- Автор:
- Честертон Гилберт Кий
- Жанр:
- Изучение языков
- Язык книги:
- Кол-во страниц:
- 5
- Просмотров:
- 195
- Дата добавления:
- 2022-09-19
Совершенно запутались в английском? Отцу Брауну под силу и более сложные дела! Знаменитый детектив, способный потягаться с Шерлоком Холмсом и Эркюлем Пуаро, поможет вам разобраться в английском. А его создатель – Гилберт Кит Честертон – знаменитый мастер остроумных афоризмов удостоверится в том, чтобы вы провели время не только с пользой, но и с удовольствием.
В книгу вошли лучшие рассказы из различных сборников про Отца Брауна. В них скромный католический священник раскрывает на досуге сложнейшие преступления, пользуясь только своим острым умом. Мы сохранили красивый и образный стиль Г. К. Честертона, снабдив рассказы изрядным числом поясняющих комментариев.
Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (уровень 3 – Intermediate). Книга содержит словарь и подробные комментарии для проверки понимания прочитанного.
«Приди ко мне и будь моей…» 100 английских и американских стихотворений о любви
- Автор:
- Коллективные сборники
- Жанр:
- Изучение языков
- Язык книги:
- Кол-во страниц:
- 18
- Просмотров:
- 263
- Дата добавления:
- 2022-11-07
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.
Такой подход дает возможность читать английскую и американскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать английский язык.
Щенок Элли, или Долгая дорога домой / Ellie the Homesick Puppy
- Автор:
- Вебб Холли
- Жанр:
- Изучение языков
- Язык книги:
- Кол-во страниц:
- 6
- Просмотров:
- 130
- Дата добавления:
- 2023-06-14
Меган и ее щенок Элли – лучшие друзья! Но семья готовится к переезду, и родители отправляют непоседливого Лабрадора к бабушке. Всего на несколько дней! Но Элли-то об этом не знает! Она полна решимости отыскать Меган! Вот только это совсем не просто…
В этой книге-билингве русский перевод расположен напротив английского текста, так что следить за сюжетом будет легко. Интересные обороты и сложные грамматические конструкции поясняются в постраничных сносках-комментариях. С любимыми историями английский изучать легко и интересно!
Сказки / Contes de fées
- Автор:
- Перро Шарль
- Жанр:
- Изучение языков
- Язык книги:
- Кол-во страниц:
- 7
- Просмотров:
- 32
- Дата добавления:
- 2024-10-18
В этот сборник входят самые известные сказки Шарля Перро, знакомые каждому ещё с раннего детства.
Книга публикуется на французском языке и в переводе Ивана Сергеевича Тургенева, который первым познакомил российского читателя с произведениями знаменитого сказочника.
Тургеневу удалось сделать всеми любимые в Европе произведения такими, какими мы привыкли их видеть. Он смягчил французскую жесткость XVII века, не лишив сказки своей уникальности, незатейливости и узнаваемости. Каждый, открывший книгу, попадает в удивительный мир принцев, принцесс, сказочных фей и волшебных животных. Страницы книги украшают иллюстрации Гюстава Доре.
Nous connaissons depuis l’enfance et aimé par tout le monde, les contes de Charles Perrault et à ce jour nous parlent de l’amitié, de la fidélité, du bien et du mal.
Grâce aux illustrations de l’artiste français Gustave Dore, nous nous immergerons de nouveau dans le monde magique de Charles Perrault.