Полицейские детективы - Страница 76

Серебряный век. В Петербурге в «Бродячей собаке» собирается богема. В Одессе шумит кафешантан, гуляют моряки, анархисты и биндюжники. А тем временем русская этнографическая экспедиция отправляется в далекую Дагомею, в Западную Африку, и сталкивается в джунглях с чем-то темным, необъяснимым, инфернальным, несущим смерть. Вернувшихся из Африки путешественников начинают убивать одного за другим. За расследование жестоких преступлений берутся полицейский пристав

Валентин Саблин и адвокат Александр Красовский. Они идут по кровавому следу за безжалостным монстром, стремясь разгадать его тайну. Кто же убийца? Разгневанное древнее божество африканских джунглей? Или человек-зверь, скрывающийся под его личиной?..

Татьяна Степанова – автор десятков отличных детективов и бывшая сотрудница Пресс-центра ГУМВД. Татьяна ежедневно работает с информацией о реальных преступлениях, так что ее детективные истории максимально достоверны: сказывается реальный опыт.

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективов включённых в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

Содержание:

1. Кит Даффилд: Гостиница (Перевод: Светлана Першина)

2. Питер Джеймс: Умереть за искусство (Перевод: Александр Смульский)

3. Джой Эллис: Гиблая трясина [litres] (Перевод: Павел Кодряной)

4. Стив Кавана: Сделка (Перевод: Артем Лисочкин)

5. Энн Кин: По следу Розы [litres]

6. Кэрол О'Коннелл: Зимний дом (Перевод: Елена Напреенко)

7. Эдогава Рампо: Человек-Тень (Перевод: Ульяна Сапцина)

8. Келли Тейлор: Уснуть (Перевод: Надежда Волкова)

9. Дональд Эдвин Уэстлейк: Метод исключения (Перевод: О. Лаврешина)

В новогоднюю ночь в Осло Харри Холе, тяжело переживающий смерть Ракель, оказывается на грани окончательного падения. Он больше не служит в полиции, не пьёт и занимается расследованием страховых мошенничеств, стараясь держаться в стороне от прежней жизни. Тем временем сын Ракель Олег Фёуке начинает работу в отделе убийств — и почти сразу получает дело, которое вскоре вновь сводит его с Харри.

В первый день нового года в разных местах Осло совершаются три жестоких убийства. Поначалу жертвы кажутся никак не связанными, однако следствие обнаруживает общую нить: мир кино. Убийца тщательно выстраивает преступления как сцены из известных фильмов, фиксирует их на видео и оставляет полиции подсказки, превращая расследование в мрачную кинематографическую игру.

Олег официально ведёт дело, но опыт Харри оказывается незаменим. Чем дальше продвигается расследование, тем очевиднее, что преступник не просто копирует киноэкран: за выбранными жертвами и постановками скрывается определённый замысел, а самому Харри в нём отведена особая роль.

От переводчика: Каждый год любимые авторы выпускают новые книги. Издательства решают, какие из них переводить и издавать, а какие — нет. В последние годы выбор становится всё скуднее: книги многих интересующих меня писателей на русском языке перестали выходить совсем.

Однажды я понял: можно так и не дождаться возможности прочитать все книги Андреаса Грубера, Себастьяна Фитцека, Винсента Клиша, Арно Штробеля, Антонио Манзини, Майкла Коннелли и других авторов.

Так возник этот проект. Его цель проста: читать выбранные книги любимых авторов в достойном оформлении и качественном переводе. Благодаря проекту мне уже удалось прочитать более 100 книг.

Никаких коммерческих, репутационных или философских целей у проекта нет. Не было и не будет. Я не издатель и не распространитель.

Люди иногда оставляют прочитанные книги в гостиницах, больницах или поездах. Не потому, что хотят что-то получить взамен, а потому, что им жаль выбрасывать книгу, которая ещё может кому-нибудь пригодиться.

Поэтому прочитанные мной книги появляются здесь.

Оценки, комментарии, советы и пожелания меня не интересуют.

Я уже уехал.

Они — сотрудники скандально знаменитого Голливудского участка Лос-Анджелеса.

Их «клиентура» — преступные группировки и молодежные банды, наркодилеры и наемные убийцы.

Они раскрывают самые сложные и жестокие преступления.

Но на сей раз простое на первый взгляд дело об ограблении ювелирного магазина принимает совершенно неожиданный оборот.

Заказчик убит.

Грабитель — тоже.

Бриллианты исчезли.

К расследованию вынужден подключиться самый опытный детектив Голливудского участка — сержант по прозвищу Пророк…

На одном из крупных строительных объектов в Москве происходит обрушение опорных конструкций. Под развалинами находят погибшим главного инженера строительства Анатолия Корнеева. На первый взгляд, это несчастный случай. Однако полковники МВД Гуров и Крячко устанавливают, что смерть Корнеева наступила не в результате обрушения, а за несколько часов до аварии. А подстроенная катастрофы стала способом скрыть истинную причину его гибели. Сыщики пытаются выяснить, кому выгодна эта смерть. И вскоре сами становятся объектом покушения расчетливого злодея…