Библиотека книг - Страница 22315

Я думал, что самая жестокая война уже позади. Паутина интриг разорвана, враги повержены, а впереди ждет лишь заслуженный покой рядом с той, кто стала для меня всем. Но я жестоко ошибся. Удар в спину всегда настигает тогда, когда ты опускаешь оружие.

Меня снова предали. И на этот раз это сделали не высокомерные аристократы или продажные генералы. Удар нанесли те, кого я считал давно мертвыми. Призраки моей прошлой жизни вырвались из небытия, чтобы забрать мое будущее.

Я надеялся, что похоронил свои грехи навсегда, начав всё с чистого листа. Но теперь у меня нет выбора. Чтобы вернуть свое, мне предстоит сделать шаг за грань. Спуститься обратно в тот мир, где зародились мои самые темные и личные кошмары.

Они думали, что смогут сыграть на моем прошлом. Что ж, они забыли одну деталь: возвращаясь в свой персональный ад, я возвращаюсь туда не как жертва. Я возвращаюсь туда как монстр. И тьма внутри меня уже жаждет крови.

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Влюбиться в мужчину из снов — романтично? А вот проснуться в теле его жены-предательницы — это уже катастрофа. Ночь за ночью я проживала её жизнь, а потом… оказалась в её теле. . Теперь я та, которую ненавидят. Та, которой больше не верят.

Мне страшен его холод и тоскливо от презрения в его глазах, я знаю, каким он может быть с теми, кого любит. Есть ли у меня шанс однажды ощутить это чувство — или мне суждено остаться вечно в теле женщины, что разрушила его веру в любовь?

Иэн Макьюэн — британский прозаик и драматург, лауреат Букеровской премии, автор романов

«Искупление», «Амстердам», «Упражнения» и многих других, рассказов, детских книг, пьес. Входит в список 100 самых влиятельных деятелей британской культуры XXI столетия.

Иэн Макьюэн о своем новом романе:

«Я написал роман о поисках, преступлении, мести, славе, запутанных отношениях, психических расстройствах, любви к природе и поэзии, а также о том, как, несмотря на все бедствия, мы умудряемся выживать».

2014: Великая поэма была прочитана вслух, и с тех пор никто больше ее не слышал и не видел.

2119: Человечество приходит в себя после серии глобальных катастроф, природных и рукотворных. Выжившие тоскуют об утраченных возможностях былого мира. Том Меткаф, преподаватель университета на Британском архипелаге, изучает архивы нашей эпохи в поисках потерянной поэмы...

Перевод с английского Владимира Бабкова