Библиотека книг - Страница 8089

В первой части этой замечательной сказки вы уже познакомились со старинным городом Имменгемом, где живет самый обыкновенный мальчик с самым обыкновенным именем Гарри. Однажды с ним начали происходить настоящие чудеса - как-то раз в его дверь позвонил волшебный пес по кличке Поттер

А в продолжении вас ждут необыкновенные и захватывающие приключения и чудеса, которые происходят с учениками «Школы Волшебства и Чародейства» в заколдованном лесу в канун Рождества.

Это новая сказка для современных детей о добрых магах и злых чародеях, о верности и дружбе. Она увлечет вас и вашего ребенка с первой же главы и не отпустит до самого финала.

Российский институт истории искусств

Пьесы для детей и подростков были и остаются одним из наиболее востребованных «жанров», и поэтому Российский институт истории искусств выпускает второй томик авторского сборника Андрея Зинчука «Дощечка через лужу» и другие сказки для театра».

За год, прошедший с выпуска первого под называнием « Вперед, Котенок!» и другие сказки для театра «, несколько коллективов заявили о постановке опубликованных в нем работ:

«Вперед, Котенок!»

«О скверном счастье и хорошем несчастье, любви, дороге и свежем ветре» (Малыш)

«С волшебным удовольствием!»

«31 декабря», сказка для повзрослевших детей».

В книжных магазинах «Котенок» также не залежался на прилавках, что говорит и о литературных достоинствах опубликованных в нем произведений. Хочется верить, что пробуждающейся у публики интерес к современной пьесе вскоре охватит и театры, и многие из работ, опубликованных в новом сборнике обретут сценическую жизнь и судьбу.

Художественное оформление лауреата Государственной премии и премии «Золотая маска» Анны Игнатьевой и Филиппа Игнатьева

Приключенческая повесть-сказка, в которой смешались реальная жизнь и самые невероятные происшествия. Началось все с того, что пятиклассник пионер Сидоров получил возможность путешествовать на волшебной тележке («машина времени») в различные исторические эпохи.

«Луна жестко стелет» – любопытнейший образец социальной фантастики «по-американски», один из наиболее известных романов как в творчестве знаменитого писателя-фантаста Роберта Хайнлайна, так и в мировой фантастике в целом – недаром он был удостоен в 1967 году премии «Хьюго».

«Короче, Луна -- каторга. Свозят туда всех урок с Земли, они там живут, детей рожают, дети перенимают уркаганские словечки (какой слэнг, мамочка моя!), сами вырастают. И подымают на Луне нехилый шухер -- сначала подпольный, а потом и открытый. Даешь, мол, независимость Луны, мать вашу! И как закрутилось...»

© Сергей Бережной

Перевод А.Щербакова признан лучшим переводом этого романа.

***

англ.оригинал:   «The Moon Is a Harsh Mistress», 1965г.

(премия Hugo Award, 1967)

рус.перевод: «Луна жёстко стелет»  —  А.Щербаков, 1993г.

(премия Всероссийского Конгресса фантастов «Странник» в номинации «лучший перевод», Беляевская премия, 1994г.)

другие переводы:

«Луна — суровая хозяйка» —   В.Ковалевский, Н.Штуцер, 1994г.

«Восставшая Луна» —  З.Насонова, 2002г.