Библиотека книг - Страница 9542

Плацiнавы абруч (на белорусском языке)

Автор:: Бааль Вольдемар Иванович
Жанр:: Научная фантастика
Язык книги:
Кол-во страниц:: 20
Просмотров:: 542
Дата добавления:: 2017-02-13

Как Медведь трубку нашёл

Автор:: Михалков Сергей Владимирович
Жанр:: Прочая детская литература
Язык книги:
Кол-во страниц:: 1
Просмотров:: 542
Дата добавления:: 2017-02-13

«Решил лесник бросить курить. Закинул в лесу за кусты свою трубку, кисет с табаком и самодельную зажигалку.А Медведь их нашёл…»Иллюстрации – Чижикова Виктора Александровича.

Джон Ячменное Зерно

Автор:: Бёрнс Роберт
Жанр:: Классическая проза
Язык книги:
Кол-во страниц:: 3
Просмотров:: 542
Дата добавления:: 2017-02-13

Слушать аудиокнигу

«Джон Ячменное Зерно» – сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворений и поэм Р. Бернса (1759 – 1796). ***

В нем собраны стихотворные произведения автора, среди которых «Песнь бедняка», «Прежде всего» и известная баллада «Джон Ячменное Зерно», в основе которой лежат народные поверья о веселых духах. Эта бунтарская жизнерадостность шотландского фольклора в первом русском переводе сменилась на русскую былину «Иван Ерофеич Хлебное-зернышко». Шотландский крестьянин превратился в русского мужика, а короли стали «царями». Причем «бусурманскими», чужими. Эти и другие изменения придали балладе иной национальный колорит.

Перу Бернса принадлежат стихотворения, а также произведения: «Веселые нищие», «Тем О‘Шентер» и др.