Библиотека книг - Страница 9644

著名革命家羅莎•盧森堡被捕並被拘留。在女子監獄裡，她要忍受嚴密的搜查、各種手續、羞辱和嚴酷的審判。

Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский.

Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.

Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги.

Эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.

Фрэнсису Скотту Фицджеральду принадлежит, пожалуй, одна из ведущих сольных партий в оркестровой партитуре «века джаза». Писатель, ярче и беспристрастней которого вряд ли кто отразил безумную жизнь Америки 20-х годов, и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи, его имя не сходило с уст современников и из сводок светских хроник. Его скандальная манера поведения повергала в ужас одних и вызывала восторг у других. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги.

В сборнике несколько лучших рассказов и «Загадочная история Бенджамина Баттона», по которой Дэвид Финчер в 2009 году снял одноименный нашумевший фильм с Брэдом Питтом в главной роли.

«Страх старения присущ всем людям. Многие втайне мечтают о вечной молодости. Но юность, проведенная в теле старика – безрадостна».

— Ты чего, Пряникова, когда родить-то успела? — спрашивает у меня придурок, который разбил мое сердце вдребезги больше двух лет назад.

Он моя тайна, больная любовь, которая разрушилась сразу после одной, самой прекрасной ночи в моей жизни.

— А это тебя, Мальцев, мало касается — фыркаю я, пытаясь обойти этого красавчика, но сделать это невозможно. Он встал так, что пройти нельзя.

— Сколько твоему пацану? Год-полтора? И почему он так орёт?

Прижимаю своего ребёнка таким образом, чтобы бывший король нашей школы, который не стеснялся высказываться по поводу моего лишнего веса, не увидел его изумрудных глаз.

Интересно, как он отреагирует, если узнает, что это совсем не мальчик, а его родная дочь?!

Спрятаться от семьи, в попытках избежать навязанного замужества? Выполнено. Спокойно проучиться три года под носом у ищущего меня дознавателя? Тоже возможно Найти проблемных друзей и пустить все усилия по своей маскировке дракону в пламя? Могу, умею, практикую. Мне осталось всего два года до долгожданной свободы и независимости. Главное, прожить их как мышка в норушке — не привлекать внимание, избегать скандалов, не участвовать в авантюрах. Что поделать, если все перечисленное меня преследует? Да еще и этот сыщик решил преподавать у нас в академии. Богиня Мира, помоги мне выжить.